II K 293/22 - wyrok Sąd Rejonowy w Kaliszu z 2022-06-13
Sygn. akt II K 293/22
WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2022r
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodnicząca: SSR Marta Przybylska
Protokolant: st. sekr. sąd. Ilona Pilarczyk
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kaliszu ---
po rozpoznaniu dnia 28.04.2022r, 13.06.2022r
sprawy M. W.
syna A. i B. z d. S.
ur. (...) w K.
skazanego prawomocnymi wyrokami:
I. Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 19 października 2011r. w sprawie o sygn. akt VII K 930/11 za przestępstwo z art. 278§1 i 5 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w dniu 31.03.2011r na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, orzeczono dozór kuratora oraz obowiązek naprawienia szkody.
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 8.04.2013r w sprawie VIII Ko 444/13 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności.
II. Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 9 grudnia 2015r w sprawie sygn. akt VII K 404/15 za czyny z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk i art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w okresie od 25.01.2013r do 08.10.2013r przy przyjęciu, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 3 lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono tytułem próby na okres 6 lat oraz orzeczono obowiązki naprawienia szkód.
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 07.09.2020r w sprawie o sygn. II Ko1 1102/20 zarządzono wykonanie kary 3 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 13.08.2013r godz. 12.00 do 14.08.2013r godz. 14.40
III. Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 7 maja 2019r w sprawie o sygn. akt II K 1191/17 za czyny:
- z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk (85 czynów) popełnione w okresie od 20.07.2010r do 20.02.2012r i przyjmując, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności,
- z art. 286§1 kk i art. 270§ kk w zw. z art. 11§2 kk (57 czynów) popełnione w okresie od 27.07.2011 do 23.01.2012r i przyjmując, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 2 lat pozbawienia wolności,
- z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk (2 czyny) popełnione w dniu 02.06.2009r i 06.08.2009r i przyjmując, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
- z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 12 kk (1 czyn) popełniony w okresie od 07.08.2009r do 12.08.2009r na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
- z art. 286§1 kk (1 czyn) popełniony w dniu 17.08.2009r na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności
oraz wymierzono karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 22.09.2011r godz. 11.30 do 23.09.2011r
IV. Sądu Rejonowego w Mielcu z dnia 8 października 2021r w sprawie sygn. akt II K 446/21 za czyn z art. 286§1 kk popełniony w dniu 25.09.2015r na karę 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda stawka oraz orzeczono obowiązek naprawienia szkody.
w przedmiocie wydania wyroku łącznego
1. na podstawie art. 575 § 1 kpk rozwiązuje orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w wyroku Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 7 maja 2019r sygn. akt II K 1191/17,
2. na podstawie art. 85 § 1 k.k., art. 86 § 1 kk w zw. z art. w zw. z art. 81 pkt. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami (...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem (...)19 łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec M. W. wyrokami opisanymi w punktach II (VII K 404/15) oraz III (II K 1191/17) i w ich miejsce wymierza karę łączną 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności,
3. na podstawie art. 63 § 1 k.k. w zw. z art. 577 kpk zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt VII K 404/15 w okresie od 13.08.2013r godz. 12.00 do 14.08.2013r godz. 14.40 oraz w sprawie II K 1191/17 w okresie od 22.09.2011r godz. 11.30 do 23.09.2011r
4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. G. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych podwyższoną o należny podatek od towarów i usług (...) tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu,
5. ustala, iż w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu,
6. na podstawie art. 572 k.p.k. w pozostałym zakresie umarza postępowanie;
7. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia skazanego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
SSR Marta Przybylska
UZASADNIENIE |
|||||||||||
Formularz (...) |
Sygnatura akt |
II K 293/22 |
|||||||||
Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych |
|||||||||||
1. USTALENIE FAKTÓW |
|||||||||||
1.1. Wyroki wydane wobec skazanego |
|||||||||||
Lp. |
Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny |
Data wyroku albo |
Sygnatura akt sprawy |
||||||||
1. |
Sąd Rejonowy w Kaliszu |
19.10.2011 |
VII K 930/11 |
||||||||
2. |
Sąd Rejonowy w Kaliszu |
9.12.2015 |
VII K 404/15 |
||||||||
3. |
Sąd Rejonowy w Kaliszu |
7.05.2019 |
II K 1191/17 |
||||||||
4 |
Sąd Rejonowy w Mielcu |
8.10.2021 |
II K 446/21 |
||||||||
1.2. Inne fakty |
|||||||||||
1.2.1. Fakty uznane za udowodnione |
|||||||||||
Lp. |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
||||||||
M. W. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 19 października 2011r. w sprawie o sygn. akt VII K 930/11 za przestępstwo z art. 278§1 i 5 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w dniu 31.03.2011r na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat, orzeczono dozór kuratora oraz obowiązek naprawienia szkody. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 8.04.2013r w sprawie VIII Ko 444/13 zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności |
Odpis wyroku i postanowienia Karta karna |
59, 60 12 – 13, 30 – 31, 51 - 53 |
|||||||||
Sąd Rejonowy w Kaliszu wyrokiem z dnia 9 grudnia 2015r w sprawie sygn. akt VII K 404/15 skazał M. W. za czyny z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk i art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk popełnione w okresie od 25.01.2013r do 08.10.2013r przy przyjęciu, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 3 lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono tytułem próby na okres 6 lat oraz orzeczono obowiązki naprawienia szkód. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 07.09.2020r w sprawie o sygn. II Ko1 1102/20 zarządzono wykonanie kary 3 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 13.08.2013r godz. 12.00 do 14.08.2013r godz. 14.40 |
Odpis wyroku i postanowienia Karta karna |
108 – 129, 130 – 131 12 – 13, 30 – 31, 51 - 53 |
|||||||||
M. W. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 7 maja 2019r w sprawie o sygn. akt II K 1191/17 za czyny: - z art. 13§1 kk w zw. z art. 286§1 kk (85 czynów) popełnione w okresie od 20.07.2010r do 20.02.2012r i przyjmując, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, - z art. 286§1 kk i art. 270§ kk w zw. z art. 11§2 kk (57 czynów) popełnione w okresie od 27.07.2011 do 23.01.2012r i przyjmując, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 2 lat pozbawienia wolności, - z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk (2 czyny) popełnione w dniu 02.06.2009r i 06.08.2009r i przyjmując, że weszły one w skład ciągu przestępstw na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, - z art. 286§1 kk i art. 270§1 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 12 kk (1 czyn) popełniony w okresie od 07.08.2009r do 12.08.2009r na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, - z art. 286§1 kk (1 czyn) popełniony w dniu 17.08.2009r na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz wymierzono karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 22.09.2011r godz. 11.30 do 23.09.2011r |
Odpis wyroku Karta karna |
62 – 88 12 – 13, 30 – 31, 51 - 53 |
|||||||||
Sądu Rejonowego w Mielcu wyrokiem z dnia 8 października 2021r w sprawie sygn. akt II K 446/21 skazał M. W. za czyn z art. 286§1 kk popełniony w dniu 25.09.2015r na karę 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda stawka oraz orzeczono obowiązek naprawienia szkody. |
Odpis wyroku Karta karna |
41 12 – 13, 30 – 31, 51 - 53 |
|||||||||
M. W. ma wykształcenie średnie bez zawodu. Skazany jest kawalerem i nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Postawa i zachowanie skazanego w Areszcie Śledczym w Ł., gdzie aktualnie przebywa są oceniane jako odpowiednie. Nie był karany dyscyplinarnie. Kilka razy nagrodzony kodeksowo za wykonywane prace nieodpłatne oraz wyróżnianie się przestrzeganiem porządku wewnętrznego. Nie sprawia problemów wychowawczych. W grupie skazanych funkcjonuje bezkonfliktowo. Karę odbywa w systemie zwykłym. Bezkrytycznie wypowiada się na temat popełnionych przestępstw. Nie przejawia motywacji i zaangażowania do rozwiązywania własnych problemów w ramach I. Programu Oddziaływań. Jest negatywnie ustosunkowany do oddziaływań wychowawczych. |
Opinia o skazanym Karta karna |
19 – 21, 136- 137 12 – 13, 30 – 31, 51 - 53 |
|||||||||
1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione |
|||||||||||
Lp. |
Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi |
Dowód |
Numer karty |
||||||||
2. OCENA DOWODÓW |
|||||||||||
2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów |
|||||||||||
Lp. faktu |
Dowód |
Zwięźle o powodach uznania dowodu |
|||||||||
Karta K. Odpisy wyroków Opinia o skazanym Wydruk z NOE – SAD |
Za wiarygodne należało uznać także zaliczone w poczet materiału dowodowego dokumenty, albowiem zostały one sporządzone przez uprawnione organy w ramach przysługujących im kompetencji, w sposób rzetelny i fachowy. Ich prawdziwość i autentyczność nie wzbudziła w ocenie Sądu wątpliwości. |
||||||||||
2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla |
|||||||||||
Lp. faktu |
Dowód |
Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu |
|||||||||
3. PODSTAWA KARY ŁĄCZNEJ |
|||||||||||
Lp. |
Sąd, który wydał wyrok albo |
Kary lub środki karne podlegające łączeniu |
|||||||||
1. |
Sąd Rejonowy w Kaliszu wyrok z dnia 9.12.2015 r. w sprawie sygn.. akt VII K 404/15 |
3 lata pozbawienia wolności |
|||||||||
2. |
Sąd Rejonowy w Kaliszu wyrok z dnia 7.05.2019 r. w sprawie Ii K 1191/17 |
1 rok i 4 miesiące pozbawienia wolności 2 lata pozbawienia wolności 6 miesięcy pozbawienia wolności 6 miesięcy pozbawienia wolności 6 miesięcy pozbawienia wolności |
|||||||||
Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej |
|||||||||||
Zgodnie z art. 19 ust 1 ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw przepisów rozdziału IX ( Zbieg przestępstw oraz łącznie kar i środków karnych) w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, nie stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, chyba że zachodzi potrzeba orzeczenia kary łącznej w związku z prawomocnym skazaniem po dniu wejścia w życie niniejszej ustawy. Z uwagi na to, że M. W. był skazywany zarówno przed wejściem w życie w/w ustawy , jak i po tej dacie, zastosowanie mają przepisy rozdziału IX w brzmieniu obowiązującym od 1 lipca 2015 r. do 23 czerwca 2020 r. Zgodnie bowiem z art. 81 ust 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami (...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem (...)19 (Dz. U. poz. 1086) przepisy w zakresie łączenia kar i środków karnych w brzmieniu dotychczasowym stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy. W myśl art. 85 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 569 § 1 k.p.k. w brzmieniu przed 24 czerwca 2020 r. jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem art. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w § 1. Sformułowanie „ podlegające wykonaniu (…) kary (...)” użyte w treści art. 85 § 2 kk należy intepretować jako odnoszące się do tych dolegliwości, które mają zostać, a nie zostały jeszcze wykonane, a zatem in concreto te kary, w stosunku do których nie została zakończona procedura ich wykonywania. ( por. wyrok Sąd Apelacyjnego w Szczecinie z 24.04.2016 r. II AKa 27/16 opubl. Legalis nr 1482011). W stosunku do M. W. przesłanki wskazane w art. 85 § 1 i 2 k.k. spełnione zostały w odniesieniu do wyroków VII K 404/15 Sądu Rejonowego w Kaliszu oraz II K 1191/17 Sądu Rejonowego w Kaliszu. Kary wymierzone w/w wyrokami podlegają wykonaniu. Na podstawie art. 572 k.p.k. sąd umorzył postępowanie w pozostałym zakresie albowiem w przedmiotowej sprawie wobec pozostałych wyroków nie zachodzą przesłanki z art. 85 § 1 k.k. umożliwiające wydanie wyroku łącznego. Sytuacja prawna skazanego związana z jego wcześniejszymi skazaniami - konfiguracją wyroków wyklucza bowiem orzeczenie wobec niego kary łącznej. |
|||||||||||
4. WYMIAR KARY |
|||||||||||
Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej |
|||||||||||
Przy orzekaniu kary łącznej sąd miał na względzie to, że zgodnie z treścią art. 86 § 1 k.k., można wymierzyć karę w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa (zasada absorpcji) do ich sumy (zasada kumulacji), jak również istnieje możliwość wymierzenia kary w wysokości pomiędzy tymi granicznymi wartościami (zasada asperacji) nie przekraczając jednak 20 lat pozbawienia wolności. Przy orzekaniu kary łącznej sąd miał na względzie dotychczasowy tryb życia skazanego i jego zachowanie w zakładzie karnym. Zachowanie skazanego oceniane jest jako odpowiednie, był kilka nagradzany kodeksowo. Zdaniem sądu uzasadniają one celowość orzeczenia kary łącznej pozbawienia wolności wynikającej z dyrektywy asperacji i wymierzenie skazanemu kary łącznej w wymiarze 5 lat pozbawienia wolności. M. W. nie przejawia motywacji i zaangażowania do rozwiązywania własnych problemów w ramach I. Programu Oddziaływań. Jest negatywnie ustosunkowany do oddziaływań wychowawczych. Sąd doszedł do przekonania, iż tak orzeczona kara łączna pozbawienia wolności uwzględnia wszystkie omówione okoliczności, jest zgodna z zasadą trafnej reakcji karnej i w sposób właściwy zrealizuje swoje funkcje wychowawcze i zapobiegawcze. |
|||||||||||
5. WYMIAR ŚRODKA KARNEGO |
|||||||||||
Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego |
|||||||||||
6. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU ŁĄCZNYM |
|||||||||||
Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, |
|||||||||||
Punkt |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||
3. |
na podstawie art. 577 kpk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności sąd zaliczył skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie sygn. akt VII K 404/15 w okresie od 13.08.2013r godz. 12.00 do 14.08.2013r godz. 14.40 oraz w sprawie II K 1191/17 w okresie od 22.09.2011r godz. 11.30 do 23.09.2011r |
||||||||||
7. KOSZTY PROCESU |
|||||||||||
Punkt |
Przytoczyć okoliczności |
||||||||||
4,7 |
Sąd zasądził na rzecz adwokata K. G. kwotę 120 złotych podwyższoną o należny podatek Vat tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu. Sąd, na podstawie art. 624 § 1 kpk, zwolnił skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Skazany przebywa w zakładzie karnym i nie uzyskuje żadnych dochodów. Nie posiada też majątku. |
||||||||||
8. PODPIS |
|||||||||||
Sędzia Marta Przybylska |
Podmiot udostępniający informację: Sąd Rejonowy w Kaliszu
Data wytworzenia informacji: